???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ????????? pg ????????????????????? ???????????????????????????????????????